Kau pikir Detektif Ajussi itu benar-benar membantu kelahiran Ha Eun?
Karena dia sudah menunjukkan pantatnya untuk bukti, sepertinya dia tidak sekedar omong kosong.
Tapi apa mungkin dia sendiri yang memotong plasentanya?
Ya itu maksudku. Tapi sudah beberapa hari ibu Ha Eun tidak kelihatan.
Kalau di lihat Ha Eun tidak pernah di antar ke TK, sepertinya memang ada yang membuatnya khawatir.
Dia melawan Samchon sampai pantatnya mau lepas dan akhirnya di permalukan.
Dia bersikap seolah dia itu sempurna, jadi dia pantas mendapatkannya.
Kau mau kemana?
Termometer Eun Ae rusak, jadi aku mau ke apotik.
Ah, beli termometer tempel. Mereka jarang rusak.
Ya, terima kasih atas informasinya yang berharga.
Tapi ya, pantat paman Eun Ae menjadi bukti yang tak terbantahkan.
Dia juga membuktikan kalau pantatnya sangat kencang.
Saya ingin membeli termometer tempel.
Silakan di tunggu sebentar.
Subtitle oleh: ~ DarkSmurSub Indonesia ~
Diterjemahkan oleh: ~ Akkarin ~
Benar. Seorang pria tidak bisa menghindari seseorang karena dia malu.
Aku sudah di bantu oleh Ye Seul, dan untuk berterima kasih,
aku bisa mengajaknya menonton film. Dan kalau waktunya tepat, aku bisa mengatakan perasaanku.
Seorang pria seharusnya berani bertindak.
Apa sekarang Ye Seul masih di sekolah?
Bu, maaf. Ya, saya dalam perjalanan menjemput Hoon Gu sekarang.
Ini karena saya tadi ada meeting tentang ujian seni. Ya.
Ye Seul! Ye Seul!
Di mana Han Ye Seul?
- Han Ye Seul! - Saya rasa dia ada di sana.
Oh, Ye Seul! Ye Seul! Apa yang terjadi?
Seseorang tolong kemari!
Ye Seul! Ye Seul!
Jeong Han.
Ye-Ye Seul!
Maafkan saya!
Kau... benar-benar tidak apa-apa 'kan?
Ya, aku tidak apa-apa. Hanya luka kecil saja.
Bukan sesuatu yang parah. Kenapa kau harus bilang kecelakaan mobil segala?
Aku kira kecelakaannya parah.
Ini karena saya tadi ada meeting tentang ujian seni. Ya.
Tabrakan dengan sepeda juga termasuk kecelakaan besar.
Kau pasti sangat kaget. Seharusnya kau berisirahat.
Aku memang akan istirahat, karena besok hari liburku. Aku akan istirahat dengan baik di rumah.
Kau bilang besok Hoon Gu libur juga. Apa dia akan membiarkan kau istirahat?
Kau tidak berencana menitipkan dia padaku 'kan?
Jangan khawatir. Tidak akan.
Akan kujaga dia. Aku bisa menjaganya bersama dengan Eun Ae.
Aku sudah pernah menjaga bayi, jadi aku bisa melakukannya dengan baik.
Jadi Ye Seul, besok kau bisa istirahat.
Tidak, aku tidak apa-apa. Lihat? Aku tidak apa-apa.
Meski kau tidak apa-apa, istirahatlah sehari. Beginilah cara ibu yang bekerja bisa istirahat.
Bagaimanapun, aku benar-benar bersyukur tidak parah.
Kenapa kau bersyukur?
Ini memang sesuatu yang perlu di syukuri. Sampai kita bertemu lagi,
tidak kusangka aku bisa jatuh cinta lagi.
Setelah putus dengan Ye Seul, tidak peduli wanita siapapun, tidak ada yang bisa membuat hatiku berdebar.
Karena aku guru, liburku bebas. Bagaimana kalau polisi?
Sibuk.
Kalau kau sudah selesai minum, kita sebaiknya pergi.
Aku suka pria yang tak tergoyahkan.
- Kau mau berkencan? - Kalau sudah selesai minum, kita sebaiknya pergi.
Apa kabar? Aku sempat tinggal di Amerika selama 17 tahun.
Namaku Julia Kim.
Begitulah lantas aku tidak menikah,
dan jantungku kadang berdebar saat aku menangkap penjahat. Tapi lalu...
- Begini! - Maafkan say...
- Oh! Y-Y Seul? - Cha Jeong Han?
Ye Seul... itu benar-benar Ye Seul?
Tidak...
Hentikan.
Berhenti, jantung.
Kau tidak boleh berdebar. Ye Seul sudah menikah.
Sekarang dia adalah milik orang lain.
Sekarang jantungku boleh berdebar sesukanya.
Untuk apa aku bingung sendiri kalau tidak ada jalan untuk mengetahui perasaan Ye Seul?
Apa untungnya kalau Ye Seul itu tidak menikah?
Dingin sekali. Apa ini?
Hyeongnim! Hyeongnim!
Kenapa kau tidur di sini?
Aku angin-angin, lalu ketiduran. Sudah pagi?
Pagi apanya? Ini masih subuh.
Kau sudah sangat menderita lahir batin karena telah memperlihatkan pantatmu ke para wanita itu.
Bagaimana kalau nanti kau sakit?
Oh! Mulutmu miring!
Kau itu. Masih bagus dan berfungsi gini lho.
Jadi jagalah dirimu baik-baik.
Bagaimana kalau kau sakit? Kau masih harus merawat bayi.
Hei, aku Cha Jeong Han dari Unit Kejahatan Besar.
Aku bisa begini karena aku belum pengalaman dalam merawat bayi, tapi secara fisik dan mental,
aku masih berada di puncak kejayaanku.
-=Wanita itu...=-
Aku benar-benar tidak bohong.
Aku harap kalian percaya padaku. Aku benar-benar melihatnya.
Aku melihat Det. Cha kencing di sana dan aku melihat bekas lukanya juga.
Tapi aku pasti salah lihat. Tapi aku benar-benar tidak bohong.
Aku tidak punya alasan untuk berbohong 'kan?
Ada. Detektif itu bilang dia yang memotong plasenta Ha Eun.
Dari sudut pandangmu, aku bisa mengerti kenapa kau akan merasa tidak nyaman dan ingin melupakannya.
Itu benar. Meski aku selalu bilang bahwa pantatku akan lepas,
kalau pria lain melihat pantatku,
akan risih kalau harus tinggal di lingkungan yang sama.
Itu tidak benar! Pria itu mengarang semuanya!
Astaga, kalian lebih percaya Det. Cha yang baru saja kalian kenal beberapa bulan daripada aku?
Ini keterlaluan!
Oh, jangan menangis. Apa dia benar-benar menangis?
Ambil tisu dari tas itu.
Tidak apa-apa. Aku akan ambil tisu.
Kalian pikir dia mengatakan yang sebenarnya?
Aku percaya kata-kata paman Eun Ae 100%.
Tentu saja. Saat seorang pria lajang menunjukkan pantatnya pada sekelompok wanita yang sudah menikah,
itu kartu terakhirnya untuk menunjukkan kebenaran.
Jadi menurut kalian ibu Ha Eun berbohong?
Siapa yang peduli itu benar atau tidak? Ini perselisihan antar mereka.
Oh.
Maafkan aku. Aku merasa terganggu sekali.
Aku tahu. Aku mengerti perasaanmu.
Kau pasti merasa berat sekali memanggil kita bertemu seperti ini.
Sesama teman memasak harus saling pengertian 'kan?
Mulai sekarang, jangan di bahas. Kubur. Kubur mulai sekarang.
Ya, apa gunanya di bahas?
Terima kasih! Tidak ada orang lain seperti kalian.
Tapi apa nanti paman Eun Ae akan datang yoga? Dia pasti akan terlalu malu, ya 'kan?
Aku sakit dan kurasa aku tidak bisa pergi.
Apa maksudmu kau di puncak kejayaan fisik dan mental? Kau ini seperti bayi baru lahir.
Biasanya aku tidak apa-apa kalau tidak tidur saat pengintaian.
Aku harus keluar kota karena kerjaan. Aku akan berangkat sore nanti. Kau akan baik-baik saja?
Hei, kau mengkhawatirkanku?
Bukan kau, tapi Eun Ae. Aku khawatir dia akan ketularan.
Rumah sakit bilang aku flu karena sistem imun-ku lemah.
Mereka bilang ini bukan virus flu yang menular, bodoh.
Dan Haelmoni juga akan segera datang.
Oh iya.
Mau ke mana? Kau tidak menjaga Eun Ae?
Hoon Gu. Aku bilang aku akan menjaganya hari ini, jadi aku mau menjemputnya.
Wow, suka ikut campurmu ternyata lebih bermasalah daripada kesehatanmu. Kau bilang Noonim lantai atas baik-baik saja.
Jaga dirimu dulu! Siapa yang akan mengawasi anak-anak itu?
Ya, aku berangkat sekarang. Tetaplah di sini.
Saya mau minta tolong.
- Anda sudah datang. - Ya.
Anda tidak perlu membeli apa-apa.
Aku beli beberapa cemilan untuk dia.
Si brengsek itu.
Tapi dia tadi ngomong apa? Dia mau minta tolong apa padaku?
Saya sedikit flu, jadi saya mau minta tolong Anda untuk menjaga Eun Ae.
Flu?
- Oh, ini tidak menular, jadi Anda tidak perlu khawatir. - Ya ampun.
Aku melahirkan ayah Eun Ae di tengah-tengah musim dingin.
Aku harus mencuci banyak sekali popok di air dingin di tengah-tengah cuaca yang sangat dingin.
Pergelanganku sampai terasa linu,
tapi entah kenapa, hari ini linu itu kembali terasa.
Jadi aku ada jadwal untuk pemeriksaan rutin.
Halo? Ah ya. Aku tadi memang meneleponmu.
Ya, ya. Ya, ya.
Oh, Haelmoni! Tas Anda!
Jadi Pengacara Shim Hyeon Rae tidak ada di sana?
Bukan pelawak Shim Hyeong Rae, tapi Shim Hyeon Rae.
Kalau begitu, tolong katakan padanya bahwa aku telah mengumpulkan hampir semua bukti.
Haelmonim.
Tas Anda ketinggalan.
Ah, ya. Jaga diri baik-baik.
Hati-hati di jalan.
Aku benar-benar merasa tidak enak badan, tapi aku harus menjaga Hoon Gu untuknya.
Ah, tunggu! Dengarkan ibu Woo Bin dan jangan nakal.
Kalau tidak, aku juga akan melakukan hal yang sama pada teman-temanmu, mengerti?
Aku mengerti. Kalau begitu,
waktu kau kembali, kau akan membantuku membuat puzzle 'kan?
Aku sudah bilang kalau terlalu susah untukku.
Hoon Gu!
Oh, Jeong Han!
Oh... itu...
Jeong Han!
Aku akan menjaga Hoon Gu. Kau istirahat saja.
Tidak, bagaimana kau bisa menjaga Hoon Gu dengan kondisi seperti ini?
Hoon Gu pergi ke Kid's Cafe dengan ibu temannya, jadi kau tidak usah khawatir.
Sungguh. Itu hal yang bagus.
Eun Ae.
Tapi, apa Eun Ae sudah minum susu?
Dia sudah kuberi atau belum?
Sepertinya sudah, tapi sepertinya belum.
Ini sebabnya kenapa orang yang menjaga bayi tidak boleh jatuh sakit.
Aku akan membuat bubur untukmu, dan sebelum pergi aku akan beres-beres.
Ti-tidak. Aku tadinya mau membiarkanmu istirahat...
Tidak apa-apa.
Aku merasa tidak enak.
Ada daging di kulkas, jadi kucoba membuat ini. Aku tidak yakin bagaimana rasanya.
Aku yakin enak. Terima kasih.
Kenapa tidak terasa daging, tapi bau amis seperti ikan?
Tapi karena Ye Seul yang bikin, pasti enak.
Enak! Setelah satu gigitan, aku sudah merasa lebih baik.
Sungguh? Aku tidak tahu yang lain, tapi aku bisa membuat bubur yang enak.
Kau juga menggunakan rumput laut?
Tidak. Aku hanya pakai daging. Kenapa?
- Kau sedang apa? - Aku mensterilkan botol. Penting untuk bayi.
Tapi itu tidak bisa di air mendidih.
Oh, cuciannya pasti sudah selesai. Akan kujemur sebelum aku pergi.
Leleh semua. Bagaimana ini?
Kalau Ye Seul tahu, dia akan merasa tidak enak.
Oh ya.
Kau sedang apa?
Oh, mereka sudah selesai. Kompornya aku matikan.
Tapi...
Itu semua kau cuci bersama?
Cucian memang tidak pernah habis ya 'kan?
Tapi karena aku cepat, aku bereskan semuanya.
Itu kain untuk mengusap mulut Eun Ae.
Kalau di cuci dengan kaos kakiku, bagaimana kalau nanti mulutnya bau seperti kakiku?
Sampai Hoon Gu berusia setahun, aku juga ibu rumah tangga.
Saat aku aku luar biasa. Ini mengingatkanku kembali ke masa itu.
Oh, begitu. Aku harus mencuci ulang milik Eun Ae.
Aku malah tidak bisa istirahat.
Omo, paman Eun Ae sakit. Eun Ae tidak bisa ikut yoga.
Itu bukan karena dia sakit. Tapi karena dia terlalu malu setelah pamer pantat, hingga dia membuat alasan untuk tidak datang.
Sepertinya bukan begitu. Kelihatannya badannya sakit semua.
Kau tahu betapa tidak higinisnya dia. Terakhir kali dia pakai kamar mandi,
dia mencuci tangangnya seperti ini. Lalu dia pakai untuk makan.
Tapi tidak ada yang lebih malang daripada mereka yang harus merawat bayi jatuh sakit.
Saat Beom Su berusia 100 hari, aku menderita flu berat dan bangkit dari kematian.
Karena itulah kita ke rumahmu dan memandikan Beom Su dan membersihkan rumahmu untukmu.
Kalau bukan karena kalian, aku pasti sudah depresi berat.
Itu alasan dan kekuatan komunitas kita.
Saat ini, paman Eun Ae juga pasti merasa sekarat.
Daripada yoga, bukankah seharusnya kita pergi dan menjaga bayi dan membersihkan rumah untuknya?
Tapi apa pantas bagi wanita untuk pergi ke rumah seorang pria?
Aku takut nanti ada gosip lagi.
Kalau pergi sendirian mungkin saja, tapi kalau kita pergi ramai-ramai dan atas nama community, bisa timbul gosip apa?
Ayo kita tinggal anak-anak di ibu Hyun Joo dan ke sana.
Akan kutelepon ibu Yoon Ji agar dia membawa makanan bayi.
Saya sudah datang! Ayo kita mulai!
Pelatih, ada urusan mendadak. Kami akan menggantinya di sesi berikutnya.
Kau benar-benar pergi? Pelatih, aku minta maaf.
Pelatih, sampai ketemu lain kali!
Ma-Maaf.
Kau benar-benar pergi? Eonnie!
Seharusnya mereka memberitahuku lebih awal.
Mereka memang suka berbuat seenaknya.
Ya, Seung Hee.
Kau ingin aku kencan buta dengan seorang yang terkenal? Siapa? Selebriti?
Bukan selebriti, tapi Seonbae pacarku. Seorang polisi.
Polisi? Mana ada polisi terkenal?
Katanya dia dulu adalah polisi yang paling di cari di internet. Kau tidak pernah melihatnya?
Lihat ini.
- Ini Samchon. - Samchon? Kau kenal dia?
Dia paman dari seorang bayi di kelasku.
Kukira dia hanya pecundang yang menjaga bayi, ternyata dia pria sejati.
Aduh... kalau aku yang melakukannya, aku pasti mencucinya terpisah.
Oh, maaf! Aku tidak tahu kau ada di sini.
Tapi... kau sedang apa?
Oh! Aku sedang keramas.
Keramas saat badanmu sakit semua? Kau tidak boleh melakukannya.
Saat aku demam, ini biasanya membantu.
Oh, baiklah.
Oh, dingin sekali. Sepertinya aku akan tambah sakit.
Itu mungkin tidak seharusnya di lakukan.
Spons-ku mana? Hilang satu.
Ye Seul, bukannya kau harus pulang dan istirahat juga?
Oh! Setelah Eun Ae tidur.
Oh, baiklah.
Cepat, cepat.
Jatuh di mana ya?
Tunggu. Coba pikirkan.
Aku mensterilkan botol dan menjemur pakaian.
Sampai itu masih ada.
Saat aku menggendong Eun Ae!
Oh, cantiknya!
Oh, jatuh di sofa, jadi aku tidak tahu!
Jeong Han tidak melihatnya 'kan?
Dia hanya berusaha membantuku. Kalau dia tahu aku mencuci ulang,
dia akan tersinggung.
Eun Ae sudah tidur?
Ya, dia tidur.
Bagaimana caraku mengambilnya?
Kalau kutinggal, dia akan tahu itu milikku.
Ye Seul, kau sudah bekerja keras. Lebih kau pulang dan istirahat.
Karena kau membersihkan botol dan mencuci, aku bisa istirahat.
Aku rasa kondisiku jauh membaik karena kau.
Jeong Han, boleh aku tinggal lebih lama?
Ingin tinggal lebih lama? Kenapa? Apa dia ingin bersamaku lebih lama?
Pokoknya aku harus bisa mengambilnya. Dia harus bisa kubuat berdiri.
Oh, tisu basahnya di mana ya? Aku tidak bisa menemukannya dari tadi.
Tunggu sebentar.
Ini dia.
Terima kasih.
Kenapa ada di situ?
Kenapa dia terus melihat bagian bawahku?
Tapi, badanku memang cukup bagus.
Kuharap dia berdiri.
Maaf, tapi apa kau bisa membuat segelas kopi untukku?
Kopi? Baik. Tunggu sebentar.
Siapa?
Sebaiknya aku pergi sekarang.
Ah, kenapa para ajumma ini ada di sini?
Tunggu? Para ajumma?
Mereka tidak tahu aku ada di sini 'kan?
Mungkin tidak.
Kalau mereka melihat kita bersama, mereka akan anggap ada sesuatu.
Aku bisa saja mengatakan pada mereka kau datang untuk membantu karena aku sakit.
Mereka tidak akan menganggapnya begitu. Mereka sudah tidak menyukaiku.
Dia bilang dia istirahat dan tidak kemana-mana. Kenapa dia tidak menjawab pintu?
Dia pasti sedang tidur. Kita pergi saja dan biarkan dia beristirahat.
Apa dia pingsan? Mungkin dia tidak ada tenaga untuk membuka pintu dan hanya terbaring saja.
Itu yang terjadi padaku saat aku mandi dan jatuh di kamar mandi.
Aku pikir aku akan mati karena pantatku keluar, tapi waktu itu aku berpikir, "Beginilah seseorang akan mati."
Benar. Kau telepon 119 sambil telanjang bulat dan katanya pria-pria itu trauma karenanya.
Kau ingin trauma?
Kita dobrak saja. Akan kupanggil tukang maintenance-nya.
Kau tidak perlu... Eonnie!
Ada apa?
Kau tidak pingsan.
Eun Ae Samchon, kau tidak apa-apa?
Kami dengar kau sakit, jadi kami datang menjengukmu.
Apa kau merawat diri?
Melihat wajahmu mungkin akan meningkatkan tekanan darahku dan membuatku pingsan. Tolong pergilah.
Jangan begini. Kita akan menjaga Eun Ae dan membersihkan rumah untukmu.
Kau tidak punya makanan untuk di berikan pada Eun Ae 'kan? Kasih dia ini.
Terima kasih untuk makanan bayinya. Tolong pergilah.
Aku tahu kau berselisih dengan Ha Eun Eomma, tapi ini kesempatan untuk gencatan senjata.
Jangan menolak dan terimalah bantuan kita. Ini gunanya komunitas kita!
Tidak, tidak, tidak.
Omo! Lebih bersih dari yang kuduga.
Kau sempat mencuci juga, padahal kau sakit?
Meski aku sakit, ada hal-hal yang masih harus kulakukan.
Kau bahkan mencuci semua botolnya.
Kalau spons-ku tidak jatuh, pasti saat ini aku sudah di rumah.
Kita pergi saja.
Tidak ada yang harus di kerjakan. Jadi tolong pergilah. Pergi.
Eun Ae Samchon, kenapa bajumu tipis sekali?
Kau harus tetap hangat. Pakai baju lagi.
Wah, apa kau sedang cosplay jadi ibu mertua? Ini persis seperti milik mertuaku.
Kau justru harus lebih dingin saat kau demam.
Justru buka satu lapis.
Kau ini ngomong apa?
Kau harus membuatnya berkeringat untuk menurunkan panasnya.
Membiarkan panasnya keluar itu lebih cepat.
- Kau harus memakainya. - Lepaskan.
- Samchon, pakai. - Lepaskan. - Yang benar saya!
- Pakai, Samchon. - Tidak, lepaskan!
Yang benar saja!
Di pakai atau di lepas, akan kulakukan sendiri! Jadi tolong pergilah!
Tolonglah! Aku sakit, tolong pergilah! Aku sakit!
Tunggu. Apa itu?
Apa ini?
Wah, itu jepit wanita?
Iya. Ini jepit wanita.
Satu-satunya wanita di sini adalah Eun Ae.
Dan rambut Eun Ae belum cukup banyak untuk bisa memakai ini.
Ya 'kan? Ini tidak masuk akal.
Apa ini?
Eun Ae Samchon, ini milik siapa?
Milik Yoon Min! Min! Min!
Milik pemilik cafe?
- Jepit ini? - Ya.
Rambut Min yang depan terlalu panjang, jadi mengganggunya waktu dia melakukan pekerjaan rumah, jadi dia melakukan ini. Lihat ini?
Aku pernah lihat pria memakai bando, tapi batu zircon kayaknya agak keterlaluan.
Pemilik cafe memang terlihat pria cantik,
tapi tak pernah kuduga kalau dia sampai mau pakai jepit rambut.
Ini bekas lipstik wanita.
Lipstik?
Apa ada wanita di sini?
Gelas itu seharusnya aku cuci!
Seharusnya dari awal aku bilang bahwa aku datang untuk membantu. Sekarang bagaimana?
Itu juga milik Min!
Miliknya lagi?
Dia juga pakai lipstik?
Dia pakai karena bibirnya pecah-pecah. Dia bilang sekarang para pria juga memakainya.
Tapi warna merah kok kayaknya keterlaluan.
Seleranya aneh.
Hentikan! Pergi saja! Biarkan aku istirahat, aku sakit!
Apa mungkin kau menyembunyikan seorang wanita?
Ya! Dia pasti menyembunyikan seorang wanita di sini.
Pantas. Rumahnya terlalu bersih waktu kita masuk.
Itu maksudku.
Yang benar saja! Kalian ini ngomong apa? Apa maksud kalian, wanita?
Ini kamar Min, dan Min meninggalkan hp-nya di sana.
Eun Ae!
- Oh Min! - Kalian sedang apa di depan kamarku?
Hp-mu ketinggalan 'kan?
Oh, Kyul.
Sudah ada hp-nya!
Tinggal saja di depan.
Siapa?
Tepat sekali.
Kau punya 2 hp 'kan? Kenapa? Memangnya kau selebriti?
Urus sana! Masuk dan periksa!
K-Kau akan kutelepon lagi!
Apa sih? Kenapa dia begitu?
Apa ini?
Ye Seul Noo—
Apa yang kau lakukan di sini?
Tolong pergilah, hingga aku bisa istirahat. Aku ini sedang sakit.
Baiklah.
Ya, karena pemilik cafe ada di sini juga, kita pergi saja.
Baik.
Subtitle oleh: ~ DarkSmurfSub Indonesia ~
Diterjemahkan oleh: ~ Akkarin ~
Ada orang di sini? Apa? Tidak ada siapa-siapa.
Kalian akan pergi?
Aduh, punggungku sakit, aku tidak bisa mengantar. Hati-hati.
Kami ingin pamitan saja. Istirahatlah.
Sudah kubilang aku sakit! Cepat pergi.
Aku yakin pemilik cafe menipu kita, dan memang ada jejak wanita di sana. Siapa ya?
Apa ini? Hp-nya ketinggalan lagi.
Astaga, terakhir kali dia juga memintaku mengantarnya. Merepotkan saja.
Kau sudah menderita karena para ajumma itu.
Maaf! Maafkan aku!
Ah... itu!
Mau kemana?
Dia pakai sepatuku.
Sepatu itu mahal!
Aduh, sangat kacau hingga aku tidak tahu sebenarnya aku ini sakit atau tidak.
Atau karena aku bersama Ye Seul hingga aku tidak tahu?
Eun Ae!
Maaf. Aku memang begini.
Ini bagian dari daya tarik Noonim.
Selamat datang! Anda mencari hp?
Oh, kau pasti pegawai baru. Mana presidenmu?
Maaf? Saya presiden di sini.
Presidennya Jeong Moon Gook.
Jeong Moon Gook? Dia pegawai saya.
Apa maksudmu pegawai?
Nyonya.
Anda bisa mendapatkan harga bagus untuk Hp.
Silakan mampir dan lihat-lihat.
Penjualannya kurang bagus, hingga ada pemberitahuan dari kantor pusat.
Karena itulah presidennya di ganti.
Dan... dia sekarang bekerja sebagai pegawai.
Aturannya kau dapat dari apa yang kau jual, karena itu dia sedang ada di luar.
Anda bisa mendapatkan harga bagus untuk hp.
Jadi kalau aku bisa membuktikan dia menganiaya anak itu, hak asuhnya bisa aku ambil 'kan?
Karena kau dulu menyerahkan hak asuhnya, hanya ini caranya.
Begitu ya. Karena itulah aku berencana mengumpulkan lebih banyak bukti untuk di berikan padamu.
Bukti?
Ya, dengan bukti ini,
dia tidak bisa menyangkal kalau dia menganiaya anak.
Apa? Perzinaan?
Ini perzinaan. Perzinaan.
Ya, bagus! Tangisan yang bagus. Lagi, lagi, lagi.
Dia membahayakan anak itu dengan temperamennya.
Dan sifatnya yang mesum bisa memberikan pengaruh negatif pada bayi.
Eun Ae, sini. Ya, Eun Ae.
Karena ketidak-higinisannya, dia membahayakan kesehatan anak.
Kalau aku bisa mengumpulkan beberapa bukti sensasional lainnya, aku bisa merebut hak asuhnya.
Dan 30 juta Won itu akan menjadi milikku.
Ye... Ye Seul...
Nina bobok, nina bobok, Eun Ae.
Mungkin obat ini terlalu kuat.
Eun Ae ada di sini bersamaku.
Wanita itu...
Dia... wanita itu.
Eun Ae, kau mau coba makanan ini?
Enak! Lebih enak dari yang aku makan.
Kali ini karena aku sakit, aku bisa tahu tipe makanan bayi yang kau makan.
Dan aku menyadari sesuatu yang penting.
Aku akan membuat bubur untukmu, Dan sebelum pergi aku akan beres-beres.
Aku pikir dia mengkhawatirkanku sebagai teman.
Jeong Han, boleh aku tinggal lebih lama?
Tapi bukan itu. Dia ingin bersamaku.
Dan yang pasti, dia datang malam-malam tanpa sepengetahuanku karena dia khawatir.
Ye Seul tidak bisa menyembunyikan perasaannya padaku.
Aku bisa mengetahui perasaan Ye Seul dengan jelas. Ada baiknya juga aku sakit kali ini.
Maaf.
Apa itu?
Apa ini?
-=Catatan Pemeriksaan Kesehatan=-
Pemeriksaan kesehatan?
Ah, Haelmonim pasti ketinggalan.
Kenapa tidak di centang kalau dia sudah melahirkan?
Aku melahirkan ayah Eun Ae di tengah-tengah musim dingin.
Aku harus mencuci banyak sekali popok di air dingin di tengah-tengah cuaca yang sangat dingin.
Apa dia lupa mencentangnya? Aku yakin dia bilang melahirkan di tengah-tengah musim dingin.
Oh iya.
Saat ulang tahun kakak ipar, aku membawa semangka.
Itu waktu musim panas.
-=Seo Hyun Wook 13-08-1978=-
Apa ini? 13-8-1978.
-=Episode 8 akan segera hadir=-
Siapa sebenarnya nenek ini?